山中懒睡四首 其一

译文

在竹林中的藤床能认出我这个懒人，在山脚下脱下头巾任由自己率性而为。我这个体弱多病之人已经逃离尘世之外很久了，不用再遭受人间礼数的怪罪。

注释

方外（fāng wài）

指尘世之外，世俗之外的境地。

嗔（chēn）

生气、怪罪。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹里藤床识懒人’运用了拟人的手法，赋予藤床以‘识人’的能力，生动地表现出诗人在这一环境中的慵懒自在。‘脱巾山麓任吾真’则通过动作描写，‘脱巾’这一动作体现出诗人抛开束缚，展现真我的状态。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世的豁达之感，诗中的‘病夫已久逃方外，不受人间礼数嗔’明确表达了对人间礼数的厌倦，渴望逃离尘世，远离这些繁琐的礼数，反映出诗人内心对自由、率真的向往。在意境营造方面，通过描绘竹林、藤床、山麓等景象，构建出一种清幽、闲适的意境，与诗人追求的自在状态相契合。主题思想上，表达了诗人对自由生活的向往，对世俗繁文缛节的厌弃。

速览

《山中懒睡四首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为闲适、超脱、厌世俗、写意。竹里藤床识懒人，脱巾山麓任吾真。 病夫已久逃方外，不受人间礼数嗔。