鉴古韵语五十九首 其三十六 晋

译文

作为君主统治国家原本就不合道义，何况留下的谋划也不好。守业没有规范准则，祖宗的德行自身就荒淫放纵。只有追逐浮华相互竞争，完全没有礼法的防范。五胡纷扰作乱的时候，可叹你们（晋朝）祸根早已种下且深远。

注释

贻谋（yí móu）

留下的谋划，指为子孙后代所作的打算。

臧（zāng）

善，好。

典则（diǎn zé）

制度法则等。

淫荒（yín huāng）

荒淫放纵。

浮华（fú huá）

讲究表面上的华丽或阔气，不务实际。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，每一句都直接指出晋朝的问题所在。首联直接批判晋朝统治的非义与谋划不善，‘原非义’‘况不臧’这种递进式的表达增强了批判的力度。颔联从守成缺乏典则和祖德淫荒的角度进一步剖析晋朝的弊病，‘无典则’‘自淫荒’的对仗工整，使得诗句节奏感增强。颈联则聚焦于社会风气，‘只有’‘都无’的对比，鲜明地展现出晋朝浮华而无礼法约束的状态。情感表达上，整首诗充满了对晋朝的批判之情。在意境营造方面，通过对晋朝统治、社会风气等多方面的批判，营造出一种对一个朝代走向衰败的惋惜与指责的氛围。主题思想上，深刻揭示了晋朝走向灭亡的内在原因，警示后人要以晋朝为鉴，治理国家要有道义、好的谋划、守成的典则、良好的祖宗德行和礼法约束等。

速览

《鉴古韵语五十九首 其三十六 晋》是明代诗人孙承恩的作品，主题为批判、讽喻、论史、古体诗。主国原非义，贻谋况不臧。 守成无典则，祖德自淫荒。 只有浮华竞，都无礼法防。 五胡云扰日，嗟尔祸源长。