别族太叔克彰

译文

和同宗太叔克彰感情深厚，情谊相通，分别之后消息断绝实在难以忍受。江上相逢之时怀疑尚未确定（是对方），如今要独自去往天涯内心十分悲伤。自身安闲的时候最能感受到湖山的宁静，家就在附近的时候特别能闻到草木的芬芳。在仕途上不要嗟叹起步太晚，世间的道路崎岖曲折就像羊肠小道一样。

注释

宗族

同宗同族之人，出自《尔雅·释亲》‘父之党为宗族’，指家族中有共同祖先的群体。

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发、起程，常用于比喻事物的开端。

崎曲（qí qǔ）

曲折不平，形容道路难行。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江上相逢的疑虑、天涯独去的悲伤、身闲时湖山的静、家近时草木的香等不同情境，营造出一种复杂而深沉的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘江上相逢疑未定’的不安与‘天涯独去意重伤’的悲苦形成对比；同时也有以景衬情，像‘身闲最觉湖山静，家近殊闻草木香’，以湖山的静和草木的香衬托出人物内心的情绪。情感表达丰富，既有对同宗分别后的思念与感伤，又有对人生道路崎岖的感慨。主题思想围绕着同宗间的情谊以及对人生境遇的思考展开，在表达亲情的同时也体现出对世途艰难的认识。

速览

《别族太叔克彰》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡情、送别诗、以景衬情、情感深沉。情深宗族谊同方，消息那堪别后荒。 江上相逢疑未定，天涯独去意重伤。 身闲最觉湖山静，家近殊闻草木香。 云路莫嗟迟发轫，…