喜雨三首 其二

译文

军营辕门之处春天将尽还有很多事务，竹院空闲却没能有机会前往。特意放出小船乘着急浪前行，才听到幽静碧绿之处传出层层藤萝之后的声响。山田干旱很久恰逢降雨，乡村老人欢快振奋而且纵情高歌。不要说可塘始终凭借险要地势（据守），地形原本就比不上人心和睦。

注释

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

幽碧（yōu bì）

幽静碧绿，这里形容景色。

层萝（céng luó）

:层层的藤萝。

野老（yě lǎo）

村野老人，这里指代普通百姓。

可塘

可能是一个地名。

赏析

这首诗在文学手法上，先以辕门事多和竹院空闲的对比开篇，写出忙碌与闲适的不同状态。中间通过描写乘舟闻幽碧之处的声响，画面感十足，从视觉和听觉上给人以美的感受。而‘山田旱久兼逢雨，野老欢腾且纵歌’则是通过描写山田久旱逢雨时百姓的欢腾，形成了一幅生动的田园生活画卷，对比手法的运用更加突出这种喜悦之情。情感表达上，诗人以欣喜的笔触描绘了久旱逢雨时百姓的欢乐，同时最后两句点明地形不如人和的主题思想，表达了一种积极的社会观，认为人心的和睦比地理的险要更加重要，诗中的情感是积极向上的。在意境营造上，既有辕门、竹院这样宁静与忙碌交织的意境，又有山田逢雨野老欢歌的欢快意境，两种意境的转换自然流畅。

速览

《喜雨三首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为田园、对比、喜悦、写事。辕门春尽犹多事，竹院空闲未得过。 特放小舟乘急浪，始闻幽碧出层萝。 山田旱久兼逢雨，野老欢腾且纵歌。 莫谓可塘终据险，…