鄱阳战捷

译文

秋日里战甲马匹被战鼓号角声和风声惊起，早晨旌旗飘扬拂动着如阵云般的红霞。为君王效力怎敢落后于汾淮之地的军队，眷恋朝廷之心真随着江水一直向东。众多敌寇徒劳地像狂吠的狗一样，天子本就应如飞龙般威严。微小的力量未能报答如沧海般的君恩，身染疾病慵懒之际应该去与赤松相伴。

注释

勤王（qín wáng）

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

恋阙（liàn què）

留恋宫阙。旧时用以比喻心不忘君。

群丑（qún chǒu）

这里指敌人，众多的丑恶之人，是一种贬义的称呼。

九重（jiǔ chóng）

指天子。古代传说天有九层，这里借指帝王居住的宫禁之处，以代指天子。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人，这里表示想要归隐山林与仙人相伴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写甲马、鼓角、旌旗、阵云等意象，营造出一种紧张而宏大的战争氛围，对仗工整，如“甲马”对“旌旗”，“秋惊”对“晓拂”，“鼓角风”对“阵云红”，画面感极强。颔联运用对比，将自己勤王的积极与其他可能落后者作比，表达忠诚。情感表达上，诗中充满了对君主的忠诚、对勤王的热情以及对敌人的蔑视。在意境营造方面，既有战场上的肃杀之气，又有对朝廷忠诚不二的坚定氛围。主题思想围绕着勤王战争的胜利以及诗人的政治情怀，表达了诗人虽有壮志但又因自身境遇产生的复杂情感，一方面渴望为君主建功立业，另一方面又因病而有归隐之意。

速览

《鄱阳战捷》是明代诗人王守仁的作品，主题为战争诗、忠君、建功立业、壮志难酬。甲马秋惊鼓角风，旌旗晓拂阵云红。 勤王敢在汾淮后，恋阙真随江汉东。 群丑漫劳同吠犬，九重端合是飞龙。 涓埃未遂酬沧海，…