太息
一日复一日，中夜坐叹息。
庭中有嘉树，落叶何淅沥。
蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。
丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。
头白眼昏昏，吁嗟亦何及。
庭中有嘉树，落叶何淅沥。
蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。
丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。
头白眼昏昏，吁嗟亦何及。
译文
一天又一天过去，半夜里坐着叹息。庭院中有美好的树木，落叶的声音多么淅淅沥沥。藤条缠绕遮蔽得一片混乱，哪里知道树根的脉络已经断绝。大丈夫以刚正的性情为贵，不要虚度光阴。头发变白眼睛昏花，这时候叹息又怎么来得及呢。
注释
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
- 淅沥（xī lì）
- 形容轻微的落叶声等。
- 蒙翳（méng yì）
- 遮蔽、覆盖。
- 刚肠（gāng cháng）
- 刚直的性情。
- 吁嗟（xū jiē）
- 表示哀叹、叹息。
赏析
从文学手法上看，诗的开头以简单直白的语言‘一日复一日，中夜坐叹息’直抒胸臆，奠定全诗的情感基调，引出后文的感慨。中间‘庭中有嘉树，落叶何淅沥。蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉’通过庭院中嘉树落叶、藤条缠绕断绝根脉的景象描写，运用比兴手法，以树的状态暗喻人生的困境或者虚度光阴后的衰败景象。情感表达上，诗人既有对光阴虚度的悔恨、焦急，又有对大丈夫应当秉持刚正性情的一种自我激励与告诫。在意境营造方面，深夜庭院中落叶淅沥、藤条缠绕的景象充满萧索、衰败之感，烘托出诗人内心的忧虑与不安。主题思想围绕珍惜光阴、坚守刚正展开，表达了诗人对时光匆匆而过的深刻反省和对自身的一种鞭策。
速览
《太息》是明代诗人王守仁的作品，主题为叹光阴、深夜叹、比兴法、劝刚正。一日复一日，中夜坐叹息。 庭中有嘉树，落叶何淅沥。 蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。 丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。 头白眼昏昏，吁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品