泊金山寺二首十月将趋行在 其一
但过金山便一登，鸣钟出迓每劳僧。
云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯。
难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭。
岩梯未用妨苔滑，曾踏天峰雪栈冰。
云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯。
难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭。
岩梯未用妨苔滑，曾踏天峰雪栈冰。
译文
只要路过金山就一定要登山一游，每次山中的僧人听到钟声都会出来迎接。云涛在石壁间翻涌，那里有深深的龙窟，风雨中的楼台高远，佛灯闪烁。遭逢劫难之后写诗的情怀几乎全都消退，靠着饮酒还有一点孤寂的兴致。山岩上的梯子不必担心苔藓湿滑，我曾经攀登过积雪的栈道和结冰的山峰。
注释
- 迓（yà）
- 迎接。
- 迥（jiǒng）
- 遥远，高远。
赏析
从文学手法上看，首联‘鸣钟出迓每劳僧’运用了细节描写，以僧人闻钟出迎的细节，展现出金山寺的日常情境，使画面生动。颔联‘云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯’是典型的景物描写，通过云涛、石壁、龙窟、风雨、楼台、佛灯等意象，营造出一种神秘、幽远而又庄严肃穆的意境，且对仗工整。情感表达方面，颈联‘难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭’直接抒发了历经磨难后诗兴消减，只能借酒消愁、凭靠一点孤兴的落寞之感。主题思想上，全诗既有对金山寺景物的描绘，又融入了诗人历经艰难后的复杂心境，将个人境遇与眼前之景相融合。在写景之中渗透着诗人独特的情绪体验，使得景语皆情语。
速览
《泊金山寺二首十月将趋行在 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、感怀、幽远、孤寂。但过金山便一登，鸣钟出迓每劳僧。 云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯。 难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭。 岩梯未用妨苔滑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品