舟中至日

译文

一年将尽仍感叹滞留江边，渐渐欣喜阳气回转大地回春。没有为自己增添一丝官服荣耀，空自手提宝剑想要荡净风尘。赤诚之心越发觉得近年来的悲苦，白发任由它在镜中不断新增。如果要等到功成名就才归隐，那桃花可要笑死武陵人了。

注释

衮绣（gǔn xiù）

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里代指荣华富贵。

谩（màn）

徒，空。

三尺

指剑，剑长约三尺，古代常以三尺剑表示有志于建立功业。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岁寒’与‘阳回大地春’的对比，既点明了时令的转换，又暗示了诗人内心的变化。颔联中‘未有一丝添衮绣’运用了借代的手法，‘衮绣’代指荣华富贵，表现诗人仕途不顺。‘谩提三尺净风尘’则体现了诗人空有壮志的无奈。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对仕途的失望、壮志难酬的苦闷，如‘丹心倍觉年来苦’直接表达出内心的苦楚。在意境营造上，岁寒江滨的景象奠定了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人对功名利禄的看淡，想要归隐的心志，像尾联借武陵人的典故表达出不应过度执着于功名利禄，应早日归隐的想法。

速览

《舟中至日》是明代诗人王守仁的作品，主题为仕途失意、壮志难酬、岁寒之景、归隐之心。岁寒犹叹滞江滨，渐喜阳回大地春。 未有一丝添衮绣，谩提三尺净风尘。 丹心倍觉年来苦，白发从教镜里新。 若待完名始归隐，…