过鞋山戏题

译文

曾经像驾驭两条蛟龙般渡海向东，青鞋不小心被天风刮落。经过此地已经是千年之后，那鞋的踪迹仍然如同在一场梦境之中。屈原徒然地辛劳，为世间狭窄而悲伤，杨朱也只是白白地为路途穷尽而哭泣。正应该让我坐在庐山山顶，在寒冷的波涛中洗脚，漫步于清晨的天空下。

注释

虬（qiú）

传说中的一种龙。这里形容渡河的工具如同蛟龙般神奇。

漫劳

徒然辛劳。漫，表示徒然、白白地。

泣途穷

为路途穷尽而哭泣，杨朱见歧路而哭，是一种对前路迷茫的悲伤。

匡庐

庐山的别称。

赏析

从文学手法来看，首联运用奇特的想象，将鞋山比作是失脚堕下天风的青鞋，这种比喻新奇而独特，充满了奇幻的色彩。颔联‘经过已是千年后，踪迹依然一梦中’则营造出一种时空交错、梦幻迷离的意境，千年的时光跨度与梦境般的感觉相融合，给人一种沧桑感和虚幻感。颈联引用屈子伤世和杨朱泣途穷的典故，以古人的行为来衬托自己的心境，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人超脱了屈原的哀伤于世、杨朱的途穷之悲，表现出一种旷达、洒脱的情怀。主题思想上，通过对鞋山的题咏，表达出对世事的超脱态度以及对自然山水的向往，追求一种自在逍遥的境界。

速览

《过鞋山戏题》是明代诗人王守仁的作品，主题为旷达、用典、想象、抒情。曾驾双虬渡海东，青鞋失脚堕天风。 经过已是千年后，踪迹依然一梦中。 屈子漫劳伤世隘，杨朱空自泣途穷。 正须坐我匡庐顶，…