望庐山

译文

人人都说庐山是如此的奇异，当时看到描绘它的图画还心存怀疑。九江的风浪已不同于往日，五老峰的烟云难道能定期出现？看惯了也就不觉得层层峭壁险峻，脚步蜷缩时必须依靠短杖相随。香炉峰的瀑布细微得如同丝线，（我）想要劈开天河让水泻入上方的天池。

注释

若个（ruò gè）

哪个，何处。常用于诗词中表示疑问。

堪疑（kān yí）

值得怀疑。‘堪’有可、能的意思。

蜷（quán）

弯曲，这里形容脚步蜷缩，可能是因为山路险峻难行。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里的‘短筇’就是短手杖。

香炉

指庐山的香炉峰，是庐山著名的山峰，因其形状像香炉而得名。

赏析

从文学手法上看，首联以众人对庐山奇景的描述以及自己对庐山图画的怀疑开篇，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联运用对比，将九江的今昔风浪对比，五老峰烟云的不定与常规认知对比，突出庐山景色的变幻莫测。颈联通过描写自身在庐山的行动感受，如‘眼惯’‘足蜷’等，从侧面烘托出庐山的险峻。尾联则以夸张的手法，想要决开天河让水泻入天池，把庐山的瀑布写得极为壮观，强化了庐山景色的奇伟。在情感表达上，诗人先抑后扬，开始的怀疑到后来被庐山的景色所震撼，表达出对庐山景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过对九江风浪、五老烟云、层壁险峻、香炉瀑布等意象的描写，营造出一种雄伟壮阔又变幻莫测的意境。主题思想上，主要是描绘庐山景色的奇美壮观，同时也传达出一种对自然伟力的敬畏之情。

速览

《望庐山》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、壮阔、先抑后扬、自然景观。尽说庐山若个奇，当时图画亦堪疑。 九江风浪非前日，五老烟云岂定期？ 眼惯不妨层壁险，足蜷须著短筇随。 香炉瀑布微如线，…