除夕伍汝真用待隐园韵即席次答五首 其五

译文

星辰运转到了岁末纪年的尽头，正道至极开始亨通顺利。每日仰望天空盼着圣驾回归，先已受到雨水洗净兵甲（寓意战争平息）的恩泽。白雪还对残年有所留恋，春风已经带着旧日春天的情怀。不要再推辞这年末的酒，人生没有多少时光可以倾洒（指饮酒作乐）。

注释

历纪（lì jì）

指纪年、历法。

元亨（yuán hēng）

大通，大吉。出自《易经》中的卦辞，表示事物发展顺利。

回驾（huí jià）

指帝王或诸侯返回都城，这里可理解为一种美好的期盼。

洗兵（xǐ bīng）

传说周武王出师遇雨，认为是老天洗刷兵器，后表示胜利结束战争。

蓝尾（lán wěi）

酒名，古时风俗，年终饮蓝尾酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征手法，‘星穷回历纪，贞极起元亨’，以星辰运转到尽头又开始新的循环，象征着事物的周而复始，新的开始蕴含希望，富有哲理意味。颔联‘日望天回驾，先沾雨洗兵’，这里的‘雨洗兵’运用典故，给诗句增添了历史文化底蕴，表达对和平的期盼。颈联‘雪犹残岁恋，风已旧春情’对仗工整，通过雪对残岁的留恋和风带来旧春的情感，将冬春交替时的景象与情感相融合，营造出一种新旧交替、时光流转的意境。从情感表达上，既包含对新年的期待，又有对时光易逝的感慨。主题思想上，整首诗围绕除夕这个特殊的时间节点，展现了对新的开始、和平以及珍惜时光等多方面的思考。

速览

《除夕伍汝真用待隐园韵即席次答五首 其五》是明代诗人王守仁的作品，主题为除夕诗、时光感、用典、对仗。星穷回历纪，贞极起元亨。 日望天回驾，先沾雨洗兵。 雪犹残岁恋，风已旧春情。 莫更辞蓝尾，人生未几倾。