元月三首 其三 三日风
一雾二雨三日风，田家卜岁疑凶丰。
我心惟愿兵甲解，天意岂必斯民穷。
虎旅归思怀旧土，銮舆消息望还宫。
春盘浊酒聊自慰，无使戚戚干吾衷。
我心惟愿兵甲解，天意岂必斯民穷。
虎旅归思怀旧土，銮舆消息望还宫。
春盘浊酒聊自慰，无使戚戚干吾衷。
译文
初一雾初二雨初三刮风，农家占卜年成怀疑是凶是丰。我的心里只希望战争停息，上天的旨意难道一定要让百姓穷困。出征的军队思归怀念故乡，皇帝的车驾消息盼望回宫。春盘和浊酒姑且自我安慰，不要让忧愁扰乱我的内心。
注释
- 卜岁（bǔ suì）
- 占卜一年的吉凶。古时民间习俗，通过一些方式预测年成的好坏。
- 兵甲（bīng jiǎ）
- 原指兵器和铠甲，这里指代战争。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 指勇猛的军队。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾，这里指代皇帝。
- 春盘（chūn pán）
- 古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食，取迎新之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而忧虑的氛围。首句通过描述初一到初三的天气状况，看似写自然现象，实则为下文的情感和思考做铺垫，田家对年成的占卜体现出百姓生活受自然和未知因素的影响，表现出一种不安与期待交织的意境。
写作手法上，采用了借景抒情与直抒胸臆相结合。前两句借自然景象和农家之事起兴，后几句直接抒发自己的情感。如‘我心惟愿兵甲解’直接表达对和平的渴望；‘天意岂必斯民穷’则是对上天旨意的一种反问式思考，情感强烈。
在情感表达方面，表达了诗人对百姓困苦的同情，担忧百姓受战争和年成的双重影响而穷困。同时也表达出对战争停止、皇帝回宫的期盼，渴望恢复安宁稳定的生活。诗中的主题思想围绕着民生疾苦、战争与和平展开，反映出诗人对社会现状的关注和思考。
速览
《元月三首 其三 三日风》是明代诗人王守仁的作品，主题为忧民生、望和平、借景起兴、直抒胸臆。一雾二雨三日风，田家卜岁疑凶丰。 我心惟愿兵甲解，天意岂必斯民穷。 虎旅归思怀旧土，銮舆消息望还宫。 春盘浊酒聊自慰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品