又次邵二泉韵 其二

译文

不要在人世间白白老去，富贵又怎比得上一杯酒呢。种莲花和栽菊花的地方都已荒凉，慧远和陶潜都已化为朽骨。我想要乘风回到金庭山，那里三洲的弱水连着沙洲。将来有一天在海上眺望庐山山顶，就像烟霭中的一片浮萍那样只是一点青色。

注释

慧远

东晋高僧，为净土宗初祖。他久居庐山，弘扬佛法。

陶潜

即陶渊明，东晋著名诗人，喜爱菊花，以田园诗著称，追求隐逸生活。

金庭

山名，为道教圣地，传说中神仙居住的地方。

三洲

传说中神仙居住的地方，多在海上。

弱水

古水名，常被用来形容险恶难渡的河海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比，如‘莫向人间空白首，富贵何如一杯酒’，将空度白首与一杯酒的闲适作比，突出对富贵的看淡。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的豁达与对时光易逝的感慨，既有对古人慧远和陶潜如今也已朽骨的叹惋，又有自身想要追寻超凡境界的向往。在意境营造上，‘他年海上望庐顶，烟际浮萍一点青’描绘出一种空灵、悠远的意境，海上望庐山，庐山只如一点青萍，画面感十足。主题思想围绕着对人生价值的思考，看淡富贵，向往超凡脱俗的境界，在时光的长河中思考生命的意义。

速览

《又次邵二泉韵 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为看淡富贵、超脱尘世、时光易逝、空灵意境。莫向人间空白首，富贵何如一杯酒。 种莲栽菊两荒凉，慧远陶潜骨同朽。 乘风我欲还金庭，三洲弱水连沙汀。 他年海上望庐顶，…