远公讲经台

译文

慧远大师当年讲经有一座高台，那高台就像一朵青莲在云外盛开。如今高台上很久都听不到大师讲经的声音了，只有野狐狸不时前来听经。

注释

远公

指东晋高僧慧远，他是净土宗的初祖，在庐山结白莲社，弘扬佛法。

狮子吼

佛家比喻佛祖讲经说法时震慑一切外道邪说的威严。这里指代远公讲经时的那种充满智慧与力量的声音，出自《维摩诘所说经·佛国品》。

野狐

这里指野外的狐狸，在佛教语境中，野狐也可能暗示未得正道的生灵。

赏析

从文学手法上看，首句点明远公讲经台这一主体，平铺直叙地陈述事实。第二句运用比喻的手法，将高台比作云外盛开的青莲，既写出了高台的圣洁、脱俗，又营造出一种空灵、悠远的意境。‘一朵青莲’的意象也暗示了远公佛法的清净高远。从情感表达上，后两句通过今昔对比，‘久无狮子吼’表示如今台上再也听不到远公充满智慧和力量的讲经声，透露出一种对远公的追念之情，同时‘野狐时复听经来’略带一种世事变迁、物是人非的寂寥与感慨。在主题思想方面，此诗通过描绘远公讲经台的现状，表达了对远公的缅怀以及对佛法传承的感喟。

速览

《远公讲经台》是明代诗人王守仁的作品，主题为怀人、佛禅、今昔对比、空灵。远公说法有高台，一朵青莲云外开。 台上久无狮子吼，野狐时复听经来。