太平宫白云

译文

白云啊，不要说自己本是无心（飘动），它随着我长途跋涉越过远方的山岭。荒野的风半路吹来将它暂时吹散，它却又穿过茂密的树林等候在前面的树林间。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

远岑（yuǎn cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

野风（yě fēng）

野外的风，这里描绘了自然环境中的风，比较质朴、原始。

深树（shēn shù）

茂密的树林，通过这个词加强了自然环境的描绘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予白云以人的情感和行为，如‘休道本无心’‘随我迢迢度远岑’‘又穿深树候前林’，把白云写得如同一位忠诚的伙伴，生动而有趣。在情感表达方面，诗人似乎与白云有一种亲密的关系，透露出一种悠然自得、对自然的喜爱之情。在意境营造上，通过描写白云在远岑、野风、深树等自然环境中的状态，构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景物细致入微的观察以及诗人与自然和谐共生的关系。

速览

《太平宫白云》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、拟人、悠然、空灵。白云休道本无心，随我迢迢度远岑。 拦路野风吹暂断，又穿深树候前林。