书汪进之太极岩二首 其二

译文

这才相信人心并非明镜台（般一尘不染），要知道即使是明镜也会沾染尘埃。每个人心中都有一个（能思考感悟的）天地，不要坐在蒲团上心如死灰。

注释

明镜台

指明亮的镜子，这里源自佛教典故，在禅宗里常被用来比喻人的清净本心。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。是僧人坐禅及跪拜时所用之物，这里指代一种修行或者出世的状态。

死灰

熄灭的灰烬，常用来形容毫无生气、意志消沉的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人心比作明镜台，又指出明镜亦有尘埃，生动形象地表达出人心并非绝对纯净的观点。在情感表达方面，有一种对世人的劝诫之情，告诫人们不要消极地枯坐蒲团，心如死灰般地修行或处世。在意境营造上，通过‘明镜台’‘尘埃’‘圆圈’‘蒲团’‘死灰’这些意象构建出一种从对内心状态的思索到对行为方式否定的意境。主题思想上，强调人心的灵动性和人应积极对待生活、思考感悟，不要陷入消极的、毫无生气的修行或者生活状态。

速览

《书汪进之太极岩二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为哲理诗、劝诫、意象、人心。始信心非明镜台，须知明镜亦尘埃。 人人有个圆圈在，莫向蒲团坐死灰。