岩头闲坐漫成

译文

一整天都坐在岩石上头看落花飘落，不知道哪里才是我的家。安静地听着山谷中的鸟儿迁徙到高大的树木上，悠闲地看着树林里的蜜蜂在中午时分如同衙门散值一样散开。翠色山壁间泉水声穿过杂乱的石头，碧绿潭水中云影透过晴朗的沙地。愚笨之人的公事真的难以了结，必须相信我的生命自有尽头。

注释

落成（luò chéng）

指落花，‘落’即掉落，‘成’有完成、成果之意，此处指花朵从枝头掉落成为落花。

午衙（wǔ yá）

旧时有午时散衙的说法，这里把蜜蜂的活动比作衙门散值，形象地写出了蜜蜂在中午时分的活动状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带迷茫的氛围。诗的前两联通过描写诗人坐在岩头的所见所闻，落花、不知何处为家的感慨、谷鸟迁乔木、林蜂散午衙，既有自然的宁静又有对自身归宿的思索，动静结合，以动衬静。其中‘闲看林蜂散午衙’一句用了比拟的手法，将蜜蜂的活动比作衙门散值，饶有趣味。后两联进一步描写周围的景色，翠壁、泉声、乱石、碧潭、云影、晴沙等意象的组合，让画面感极强，给读者展现出一幅清新自然的山水画卷。从情感表达来看，既有对自然景色的喜爱与陶醉，又有对公事难了的无奈以及对人生有限的感叹。主题思想包含了对自然的欣赏、对人生的思考、对世事的无奈等多层内涵。

速览

《岩头闲坐漫成》是明代诗人王守仁的作品，主题为闲适、写景、抒情、静美。尽日岩头坐落花，不知何处是吾家。 静听谷鸟迁乔木，闲看林蜂散午衙。 翠壁泉声穿乱石，碧潭云影透晴沙。 痴儿公事真难了，…