立春

译文

荒乱之后的村庄再也看不到耕牛，春天来到城郭之中能看到土牛（春牛）。只要家中产业还留存一点就会眷恋故乡，庆幸战争先已停止。不能广布仁德实在有愧于时令，暂且题诗抒发我的忧愁。告知北方少数民族应远离边塞，暂且让戍边将领驻守南方。

注释

土牛

古时习俗，立春时造土牛以劝农耕，象征春耕开始。

苟存

苟且生存，勉强存活，这里表示只要还有一点家业留存。

布德

施予恩德，这里指统治者广布仁德。

胡雏

指北方少数民族，带有一定的蔑称意味，在古时常指代边疆的少数民族部落或势力。

边将

戍守边疆的将领。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，荒村‘耕牛绝’与城郭‘见土牛’形成鲜明对照，突出了荒村经过战乱后的衰败与城市中还保留着一点新春气象的不同景象。颔联中‘苟存’‘幸’等词写出百姓对于家业留存和战争停止的朴素愿望，情感表达质朴而真实。在意境营造上，‘荒村乱后’描绘出一种萧瑟、破败的意境，奠定了全诗的感情基调。主题思想方面，全诗表达了诗人对战乱后社会现状的担忧，对百姓生活的同情，同时也蕴含着对国家安宁的期望，希望边疆安定，没有战争侵扰。诗中的情感是复杂而深沉的，既有对战乱的无奈，又有对百姓的悲悯。

速览

《立春》是明代诗人王守仁的作品，主题为感时忧国、战乱之思、怜民疾苦、借景抒情。荒村乱后耕牛绝，城郭春来见土牛。 家业苟存乡井恋，风尘先幸甲兵休。 未能布德惭时令，聊复题诗写我忧。 为报胡雏须远塞，…