雪望四首 其四

译文

大雪纷飞使得天地间的万物形象变得模糊不清，大的小的东西都难以分辨，连日的风雪让大地好似精心梳妆过一般。是谁把这尘世变成了珍珠宝玉（般的冰雪世界），要是能把这些冰雪变成米和盐分给贫困人家就好了。

注释

法象（fǎ xiàng）

这里指事物的现象，出自《易·系辞上》‘是故法象莫大乎天地，变通莫大乎四时。’

冥蒙（míng méng）

形容模糊不清，昏暗不明的样子。

巨纤（jù xiān）

巨，大；纤，细小。这里指大小事物。

妆严（zhuāng yán）

妆束，打扮。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出了一个大雪茫茫、天地间法象（事物现象）冥蒙的画面，大雪覆盖一切，让万物失去了原有的清晰轮廓，‘冥蒙失巨纤’展现出一种宏大而又朦胧的雪景意境。写作手法上，首句通过对整体雪景的宏观描写，而次句‘连朝风雪费妆严’则采用拟人手法，将风雪拟人化，仿佛风雪在精心为大地梳妆打扮，使诗句更具生动性。从情感表达来看，诗人对贫苦人家充满同情，诗的后两句由雪景联想到尘世珠玉般的冰雪如果能化作米盐给贫家该多好，表达了对贫者的深切关怀，也从侧面反映出当时贫富差距的社会现实。主题思想上，借雪景表达对贫者的同情以及对社会现状的一种无奈。

速览

《雪望四首 其四》是明代诗人王守仁的作品，主题为写雪、同情贫者、拟人、社会现状。法象冥蒙失巨纤，连朝风雪费妆严。 谁将尘世化珠玉，好与贫家聚米盐。