再游浮峰次韵

译文

二十年来历经尘世辛劳才回来一次，想要登高但心有余而力不足。偶然想起美好的事情便趁着春天到来（游览浮峰），更何况还有好友从远方赶来。仍然指着松萝去寻找过去隐居的地方，拨开云雾石头除去杂草。以后分别不知会在什么地方，不要厌烦在花前互相劝酒。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’是二十的意思，常用于书面语。

风尘

比喻旅途劳累或生活的纷扰，这里指在世间经历的种种辛劳。

松萝（sōng luó）

一种植物，此处用来点明山中景色，也可能是旧隐之处的典型景物。

蒿莱（hāo lái）

野草，这里表示隐居之处的荒芜。

赏析

这首诗意境较为复杂，既有对往昔岁月的感慨，又有对当下良朋相聚的珍惜。在写作手法上，首联直抒胸臆，通过‘廿载风尘’写出经历世事的漫长，‘始一回’强调回来之不易，‘登高心在力全衰’对比心理的愿望和身体的力不从心，形成一种怅惘之感。颔联则情感一转，‘偶怀胜事’‘况有良朋’从自身的情怀转到友情的美好，有叙事的流畅感。颈联中的‘松萝’‘云石’‘蒿莱’都是山中景物，通过对寻找旧隐、拨开云石剪蒿莱这些动作描写，增添了画面感，营造出一种略带荒僻又充满回忆的意境。尾联‘后期此别知何地’对未来充满未知的担忧，‘莫厌花前劝酒杯’则又回到当下相聚的欢快中，劝酒的场景既表现出对友情的重视，又有一种及时行乐的豁达。主题思想上，既有对时光流逝、自己力衰的叹惋，又表达了对友情的珍视，以及对往昔生活的怀念。

速览

《再游浮峰次韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为感时伤事、友情、登山、怀旧。廿载风尘始一回，登高心在力全衰。 偶怀胜事乘春到，况有良朋自远来。 还指松萝寻旧隐，拨开云石剪蒿莱。 后期此别知何地？…