观从吾登炉峰绝顶戏赠

译文

道人无法克制登山的癖好，傍晚时分还想着天边栈道尽头的云霞。在山岩底部独自穿行于老虎的巢穴，在山峰之顶清亮地呼啸使得猿猴群受惊乱窜。清澈溪流上月亮升起的时候寻找寺庙，划船回城在城角夜晚敲门。可笑蔡中郎没有这样的雅兴，独自留在松树林中的院子里坐到黄昏。

注释

栈（zhàn）

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

啸（xiào）

撮口作声，打口哨。这里指道人在峰头发出清亮的呼啸声。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

款（kuǎn）

敲。‘款门’即敲门。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明道人热爱登山的癖好，‘日暮犹思’写出其兴致之高，‘绝栈云’营造出一种高远且富有诗意的景象。颔联‘岩底独行窝虎穴，峰头清啸乱猿群’采用了夸张的手法，将道人在山中的活动描写得惊险而富有野趣，一‘窝’一‘乱’用词生动，仿佛让人看到道人在虎穴附近行走、在峰头呼啸的画面，动静结合，增强了画面感。颈联‘清溪月出时寻寺，归棹城隅夜款门’转换场景，从山中月下寻寺到夜晚归城敲门，时空转换自然流畅，描绘出一幅富有生活气息的画面。尾联通过与‘中郎’对比，进一步突出道人的好兴，‘独留松院坐黄昏’的中郎显得孤寂无趣，而道人则充满活力与雅兴。在情感表达上，诗人对道人充满了赞赏与羡慕之情，赞赏道人热爱自然、充满活力的生活态度。在意境营造上，诗歌描绘了山中的险峻、清幽以及月下寻寺等多种意境，有惊险刺激的虎穴猿群画面，也有宁静清幽的清溪月出场景。主题思想上通过描写道人的登山雅兴，表达了对充满活力、热爱自然的生活方式的向往。

速览

《观从吾登炉峰绝顶戏赠》是明代诗人王守仁的作品，主题为写人、登山、雅兴、自然。道人不奈登山癖，日暮犹思绝栈云。 岩底独行窝虎穴，峰头清啸乱猿群。 清溪月出时寻寺，归棹城隅夜款门。 可笑中郎无好兴，…