书扇赠从吾

译文

您的家就在大海西岸的弯曲之处，每天寒潮来来去去。不要让小船出行造成长久的离别，我在炉峰的秋月之下盼望着您到来。

注释

海西隈（hǎi xī wēi）

海的西边弯曲的地方。隈，山水等弯曲的地方。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从意境上看，首句点明友人的家所在之处，‘海西隈’描绘出一种幽远的地域感，‘日日寒潮去复回’则烘托出一种时光流转、世事变幻的氛围，寒潮的往返也暗示着思念的连绵不绝。写作手法上，前两句写景叙事，后两句抒情表意。先描述友人的居所环境，再直抒胸臆，表达不要长久离别的愿望。情感表达方面，充满了对友人的不舍之情，希望友人不要久久不归，‘炉峰秋月望君来’描绘出自己在特定的地点、特定的景色下盼友人到来的画面，将思念之情具象化。主题思想围绕着对友人的思念与盼归展开，借景抒情，以地域的遥远和寒潮的往复来强化这种情感。

速览

《书扇赠从吾》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡念友、借景抒情、清幽意境、直抒胸臆。君家只在海西隈，日日寒潮去复回。 莫遣扁舟成久别，炉峰秋月望君来。