天泉楼夜坐和萝石韵

译文

不要厌烦在西楼久坐直到夜深，今天晚上有几人能像我们这样登高临远呢？头发变白并不意味着容貌已经衰老，依然怀有一颗赤子般的纯真质朴之心。隔着江水听到敲击船桨发出的声音和过往船只的声音，映在窗户上的残月映照出稀疏的树林。看你已经得到了忘言的意趣，不像当年只是苦苦吟诗。

注释

鸣榔（míng láng）

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，使鱼惊而入网。

过棹（zhào）

过往的船桨，这里代指过往的船只。

浑沌（hún dùn）

形容人质朴纯真的状态，这里指赤子之心的纯真质朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘白头’对‘赤子’，‘未是’对‘依然’，‘形容老’对‘浑沌心’，在工整的对仗中展现出一种哲理的对照。颈联‘隔水鸣榔闻过棹，映窗残月见疏林’是写景句，通过听觉‘鸣榔’‘过棹’和视觉‘残月’‘疏林’相结合，动静相衬，描绘出一幅静谧而又带有动态的夜景图，给人以清冷、寂寥之感，很好地烘托了夜坐时的氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人的欣赏，如‘看君已得忘言意’，也有一种自我的坚守，从‘白头未是形容老，赤子依然浑沌心’可以看出诗人即使年老，仍然保持着赤子之心，不为外界所扰。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝超脱的意境。主题思想上，既有对时光流逝下自身状态的思考，也有对友情以及精神境界的一种表达。

速览

《天泉楼夜坐和萝石韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为夜坐、友情、哲理、写景。莫厌西楼坐夜深，几人今夕此登临？ 白头未是形容老，赤子依然浑沌心。 隔水鸣榔闻过棹，映窗残月见疏林。 看君已得忘言意，…