德洪汝中方卜书院盛称天真之奇并寄及之

译文

没有踏上天真山的道路，已经差不多二十年了。石门那里有着幽深的竹林小径，苍翠的峡谷中云雾缭绕下泉水飞泻。泮宫的墙壁环绕着胥海，像龟壳一样的田畴里还能看到宋代的田地。文明本来就有其征象，选择此地来建造书院难道没有缘分吗？

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

泮壁（pàn bì）

泮宫的墙壁。泮宫是古代的学宫。

胥海（xū hǎi）

此处应是一个特定的名为胥的湖泊之类的水域。

龟畴（guī chóu）

传说中大禹治水时的九类大法，这里应是指像龟壳纹路形状的田畴，可能暗示古老的田制或者具有特殊意义的田地布局。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘石门深竹径，苍峡泻云泉。泮壁环胥海，龟畴见宋田。’简单几笔勾勒出天真山的景色以及此地的人文遗迹，给读者描绘出一幅有山水、建筑、田园的画面。在情感表达方面，诗人对天真山有着一种怀念与向往之情，‘不踏天真路，依稀二十年。’流露出多年未涉足此地的感慨。在意境营造上，诗中通过描写幽深的竹径、苍峡云泉等景象，营造出一种清幽、古朴且富有历史感的意境。主题思想上，借对天真山景色和历史遗迹的描写，表达对卜筑书院于此地的肯定，认为此地既有自然美景又有文化底蕴，是适合建造书院的地方。

速览

《德洪汝中方卜书院盛称天真之奇并寄及之》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、怀恋、古朴、文化。不踏天真路，依稀二十年。 石门深竹径，苍峡泻云泉。 泮壁环胥海，龟畴见宋田。 文明原有象，卜筑岂无缘？