南浦道中
南浦重来梦里行，当年锋镝尚心惊。
旌旗不动山河影，鼓角犹传草木声。
已喜闾阎多复业，独怜饥馑未宽征。
迂疏何有甘棠惠，惭愧香灯父老迎。
旌旗不动山河影，鼓角犹传草木声。
已喜闾阎多复业，独怜饥馑未宽征。
迂疏何有甘棠惠，惭愧香灯父老迎。
译文
再次来到南浦就像是在梦里前行，想起当年的战争还是心惊。山河的影子里军旗静止不动，战鼓号角声仿佛还在草木间传响。已经欣喜百姓大多恢复本业，只是可怜饥荒还未减轻赋税。我这样迂腐疏阔哪有什么德政，惭愧父老乡亲们点着香灯迎接。
注释
- 锋镝（fēng dí）
- 锋，指刀刃；镝，指箭头。泛指兵器，也比喻战争。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指代百姓。
- 饥馑（jī jǐn）
- 饥荒，谷物歉收。
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐，不切实际。
- 甘棠（gān táng）
- 木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》是一首怀念召伯的诗，召伯在甘棠树下理政，后人用‘甘棠’来表示对地方官的赞美和怀念，这里诗人用以表示自己没有那样的德政。
赏析
从文学手法上看，首联‘南浦重来梦里行，当年锋镝尚心惊’运用虚实结合的手法，‘重来’为实，‘梦里行’为虚，‘当年锋镝’的回忆也是虚写，写出此地曾经的战事给诗人留下的深刻印象。颔联‘旌旗不动山河影，鼓角犹传草木声’通过视觉和听觉描写，营造出一种寂静中透着紧张的氛围，山河影下旌旗不动是视觉，鼓角声传是听觉，动静相衬。情感表达上，诗人既有对战乱的惊心，又有对百姓复业的欣喜，还有对饥荒未减征的怜悯，情感复杂且深沉。在意境营造上，通过对战事的回忆以及对现状的描写，构建出一种沧桑、复杂的意境。主题思想方面，表达了诗人对战争的思考、对民生的关切，既有对战乱的不堪回首，也有对百姓生活的担忧。
速览
《南浦道中》是明代诗人王守仁的作品，主题为感怀、忧民、忆昔、写实。南浦重来梦里行，当年锋镝尚心惊。 旌旗不动山河影，鼓角犹传草木声。 已喜闾阎多复业，独怜饥馑未宽征。 迂疏何有甘棠惠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品