题甘泉居

译文

我听说甘泉居，靠近菊坡的山麓。十年间在梦中苦苦思念，如今到来心中畅快愉悦。我来回踱步想要搬家到这里，山的南面还能够建造房屋。渴了就饮甘泉的泉水，饿了就吃菊坡的菊花。即将去游历罗浮山，这颗心暂且就满足了。

注释

甘泉居

甘泉的居所，诗中应为一个地名或者某人居住在甘泉附近的住所。

菊坡麓

菊坡的山脚下。麓，lù，本义为生长在山脚的林木，常用来指山脚下。

堪屋

能够建造房屋。堪，kān，可以，能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，开篇直接点明‘甘泉居’的位置，简单直白。在情感表达方面，诗人对甘泉居的向往之情溢于言表，‘十年劳梦思’一句将多年的思念之情托出，表达了长久以来的深切渴望，而‘今来快心目’则写出了愿望实现后的畅快。在意境营造上，通过对甘泉居周边的菊坡以及甘泉的描写，构建出一种宁静、惬意的田园意境。主题思想上主要表达了诗人对甘泉居的喜爱以及对这种宁静闲适生活的向往。诗中的‘渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊’，用简单质朴的语言勾勒出一种质朴自然的生活画面，增添了诗歌的自然意趣。

速览

《题甘泉居》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡情、田园风、直叙法、闲适感。我闻甘泉居，近连菊坡麓。 十年劳梦思，今来快心目。 徘徊欲移家，山南尚堪屋。 渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。 行看罗浮去，此…