鉴古韵语五十九首 其三十九 玄宗

译文

国内的祸乱平定之后，当年也算是政治清平。开元年间像是清醒着度过，天宝年间却似醉梦之中前行。在蜀地道路上风尘奔波，西宫中满是压抑的情绪。有好的开端却最终不能善终，作为鉴戒已经十分分明。

注释

内难（nèi nàn）

国内的祸乱，这里可能指唐玄宗之前经历的一些政治动荡。

清夷（qīng yí）

清平，太平。

治平（zhì píng）

政治清平。

掩抑（yǎn yì）

压抑。

不竟（bù jìng）

没有完成，不能善终。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将开元年间和天宝年间的状况进行对比，‘开元醒里过，天宝醉中行’，生动地表现出玄宗统治前后不同时期的状态。开元时期政治清明，国家稳定，而天宝时期则像是陷入昏醉，朝政混乱，这一对比鲜明而强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜和批判之情，对唐玄宗有一个好的开端却未能保持善终感到惋惜，同时也批判了他在天宝年间的昏庸，导致国家走向衰败。在意境营造上，‘蜀道风尘地，西宫掩抑情’营造出一种落魄、压抑的意境，蜀道的风尘象征着玄宗的逃亡之狼狈，西宫的掩抑之情也表现出他后期的凄凉。主题思想上，此诗以唐玄宗的统治历程为蓝本，总结历史经验教训，告诫当政者要善始善终，不可重蹈覆辙。

速览

《鉴古韵语五十九首 其三十九 玄宗》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、批判、对比、讽喻。内难清夷日，当年亦治平。 开元醒里过，天宝醉中行。 蜀道风尘地，西宫掩抑情。 有初终不竟，作戒甚分明。