鉴古韵语五十九首 其四十 肃宗代宗

译文

在努力恢复（江山）动荡不安的日子里，也算是勤劳地守护着已有的基业。有权势的宦官作威作福，蛮横的皇后蒙蔽君主视听。继承皇位只知无原则地宽容迁就，什么时候能看到国家太平呢？（这样的情况）酿成了藩镇的叛乱，国家衰败真是愧对先王的威灵。

注释

劻勷（kuāng ráng）

急迫不安的样子，这里形容局势动荡。

权阉（quán yān）

有权势的宦官。阉，本指被阉割的人，在古代常用来指代宦官。

悍后（hàn hòu）

蛮横的皇后。

姑息（gū xī）

无原则地宽容迁就。

藩镇（fān zhèn）

唐代在边境及重要地区设置的节度使，掌管当地的军政大权，后来形成割据势力。

消沮（xiāo jǔ）

衰败、沮丧，这里指国家的衰败。

王灵（wáng líng）

先王的威灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事与议论相结合的方式，开篇简要提及肃宗代宗时期在克复动荡局面时的守成之功，然后着重阐述期间存在的问题。通过‘权阉播威福，悍后障聪明’的描写，直接指出当时宦官专权、皇后干政的现象，对仗较为工整，用词简洁有力地揭露了朝廷的乱象。在情感表达上，诗人充满了对当时政治状况的忧虑与不满，‘何时见治平’的问句，表达出对国家太平的急切盼望，而‘酿成藩镇乱，消沮愧王灵’则体现出对国家衰败、祖宗威灵蒙羞的痛心与愧疚。在意境营造上，整体氛围是压抑和忧虑的，描绘出一个朝政混乱、危机四伏的王朝景象。主题思想围绕对肃宗代宗时期的政治批判展开，揭示了这一时期的政治弊端及其对国家走向衰败的影响。

速览

《鉴古韵语五十九首 其四十 肃宗代宗》是明代诗人孙承恩的作品，主题为批判时政、叙事议论、忧虑之情、朝政之乱。克复劻勷日，勤劳亦守成。 权阉播威福，悍后障聪明。 继世惟姑息，何时见治平。 酿成藩镇乱，消沮愧王灵。