鉴古韵语五十九首 其五十八 总论之一

译文

过去的事情是今天的借鉴，遗留下来的典籍中的事迹并没有陈旧过时。是与非必须要作出抉择，自始至终贵在坚持遵循（正确的做法）。依从善道都会走向安定有序，为非作歹没有不损害自身的。《商书》中的三四句话，即使过了千年也值得写在绅带上（以铭记）。

注释

遗编（yí biān）

指前人留下的著作、典籍等。

决择（jué zé）

挑选，选择。

持循（chí xún）

犹遵循。

归治（guī zhì）

趋向于安定有序。

书绅（shū shēn）

把要牢记的话写在绅带上。后亦泛指牢记他人的话。绅，古代士大夫束腰的大带子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴直白，采用直叙的方式来表达观点。首联点明往事可作为今日之鉴，遗编中的事迹依然有价值，开门见山提出主旨。颔联进一步阐述对待是非要有所抉择，做事要始终遵循一定的准则，这里是对首联思想的深化。颈联则从正反两个方面说明依从善道的积极结果和为非作歹的消极后果，形成鲜明对比，增强说服力。情感表达上，诗人以一种劝诫、教诲的情感为主，旨在告诫人们要从历史中汲取经验，秉持善念，遵循正道。在意境营造方面，虽没有过多的景色描写，但通过对历史经验的重视和是非善恶的探讨，营造出一种严肃、庄重且充满智慧的氛围。主题思想围绕着以史为鉴、择善而行、坚守正道展开，对人们的行为和价值取向有着积极的引导意义。

速览

《鉴古韵语五十九首 其五十八 总论之一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为劝诫诗、以史为鉴、质朴直白、正反对比。往事今之鉴，遗编迹未陈。 是非须决择，终始贵持循。 随善皆归治，无非不败身。 商书三四语，千载可书绅。