鉴古韵语五十九首 其五十九 总论之二

译文

庄严伟大的上天命运，君主的心意要自我图强。圣人的谋略依然光明显著，上天的旨意令人敬畏而盛大。聪慧睿智的君主现在就是，恭敬贤明的治道日益昌盛。衷心希望永远不要改变，千古以来与尧帝相匹配。

注释

于穆（yú mù）

赞叹之辞，多用于形容美好的样子，这里形容上天的庄严伟大。

君心

君主的心意、心思。

圣谟（mó）

圣人的谋略、规划。

炳炳（bǐng bǐng）

光明、显著的样子。

天命

上天的旨意、命令。

凛（lǐn）

敬畏、严肃。

皇皇

盛大、威严的样子。

睿哲（ruì zhé）

聪慧、明智，这里指君主的聪慧。

钦明（qīn míng）

敬肃明察，这里形容君主的贤明。

陶唐

尧帝，因尧初封于陶，后徙于唐，故称为陶唐。这里以陶唐指代古代贤君。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接陈述的手法，开篇‘于穆维天运，君心法自彊’，直接点明了上天的运行规律以及君主应有的自强之心，奠定全诗基调。在情感表达方面，诗中充满了对君主的期望与歌颂之情，如‘睿哲皇今是，钦明道日昌’，夸赞君主的睿智，对君主所秉持的贤明之道不断发展充满欣喜与期待。在意境营造上，通过‘圣谟犹炳炳，天命凛皇皇’，以‘炳炳’描绘圣谟的光辉，‘皇皇’形容天命的威严，营造出一种庄严、宏大的意境。主题思想围绕着君主的统治与期望君主遵循天命、效仿圣君展开，期望君主以古代贤君为榜样，使统治长久昌盛。

速览

《鉴古韵语五十九首 其五十九 总论之二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为颂君、言志、庄重、期望。于穆维天运，君心法自彊。 圣谟犹炳炳，天命凛皇皇。 睿哲皇今是，钦明道日昌。 愿言期勿替，千古配陶唐。