秋怀和答友人戴师观五首 其一

译文

清凉的夜晚无法入睡，起身坐下发出哀伤的吟唱。明月照耀着高楼，浮云涌起层层阴翳。在这百年的宇宙之中，情绪激昂忧思深沉。所思考的是什么呢？世间的各种事情带来万千感触的侵扰。四季交替变换，时光容易消逝。大丈夫有志于事业，想到这些怎能抑制自己。美人远隔秋水一方，倾心想念她传来美好的音讯。想要报答却惭愧没有伴侣（可以相托），打算寄托深情于珍贵之物（双南金）。

注释

销沉（xiāo chén）

消失、沉没，这里指时光消逝不见。

倾想（qīng xiǎng）

倾心想念。

双南金（shuāng nán jīn）

指南方出产的铜，后用以喻指贵重之物。出自《诗·鲁颂·泮水》：'元龟象齿，大赂南金。'

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以'清宵不能寐，起坐发哀吟'直接点出自己的状态，奠定了全诗的哀伤基调，直抒胸臆。'明月照高楼，浮云起层阴'一句，借景抒情，明月高楼本是一种开阔之景，却有浮云层阴，暗示出诗人内心的愁绪如同那层阴一般。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的忧思，既有对宇宙人生短暂的感慨，如'百年宇宙内，慷慨忧思深'，又有对时光易逝的叹惋，像'四时更代谢，光景易销沉'。对于大丈夫志在事业却受到诸多因素影响的无奈也有所体现。在意境营造上，通过描绘夜晚的明月高楼、浮云阴翳等景象，构建出一种清冷、幽远又略带压抑的意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜的复杂情感，包括对人生的思考、对事业的志向以及对远方之人的倾慕等。

速览

《秋怀和答友人戴师观五首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为秋夜感怀、忧思之情、借景抒情、直抒胸臆。清宵不能寐，起坐发哀吟。 明月照高楼，浮云起层阴。 百年宇宙内，慷慨忧思深。 所思亦何似，世故万感侵。 四时更代谢，光…