寓感四首 其二

译文

牛的习性不能掌管夜晚（打更之类），狗的力量不能胜任耕种之事。铅难以被铸造成为宝剑，小木桩哪里能充当大柱子。如果使用东西违背其本分，心中怀有羞耻足以捶胸（表示懊恼）。驱赶劣马去长途跋涉，凭借芦苇去渡沧海。所担忧的是颠覆和溺水（比喻失败危险），从早到晚为此而惊恐不安。无奈那些相遇的人，仍然怀有欣羡之情。

注释

司夜（sī yè）

指主管夜间的报时或警戒等事，这里说牛的习性不适合做这类事。

任耕（rèn gēng）

胜任耕种之事，‘任’有担任、胜任的意思。

铅（qiān）

一种金属，这里指出其质地等特性决定难以铸为宝剑。

杙（yì）

小木桩，在此表示小木桩不能充当楹（大柱子）。

拊膺（fǔ yīng）

捶胸，表示懊恼等情绪。

驱驽（qū nú）

驱赶劣马，‘驽’指劣马。

沧瀛（cāng yíng）

沧海，这里形容难以跨越的险阻。

颠溺（diān nì）

颠覆和溺水，比喻危险失败。

怔怔（zhēng zhēng）

惊恐不安的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以牛、犬、铅、杙这些事物起兴，通过阐述它们各自不适合做与其本职之外的事情，引出后面的观点。情感表达上，诗人充满了一种对违背事物规律、不按本分行事的担忧和批判。在意境营造方面，诗中构建了一种矛盾、荒诞的意境，如驱驽驾远道、纵苇济沧瀛，这些违背常理的行为带来一种危险而不安的感觉。主题思想上，强调各安其分的重要性，对那些不顾自身能力和事物规律而盲目欣羡的行为表示批判。整首诗条理清晰，通过起兴、对比等手法逐步深入表达主题。

速览

《寓感四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为比兴、批判、劝诫、哲理。牛性不司夜，犬力不任耕。 铅难铸作剑，杙岂胜为楹。 致用苟越分，怀羞堪拊膺。 驱驽驾远道，纵苇济沧瀛。 所忧在颠溺，旦…