东园八咏 其五 联碧池

译文

砌成的水池自然成趣，左右拱卫着我的亭子。西边池子的水刚刚满溢，东边池子里又有泉水涌出。浮动的光影如同碧绿的丝绢般纯净，倒映的天空湛蓝澄澈。不时有野鸭和鸥鸟结伴而来，想要和幽居之人结为盟友。

注释

甃池（zhòu chí）

砌池，用砖石等砌成的池子。‘甃’在这里作动词，砌的意思。

凫鸥（fú ōu）

野鸭和鸥鸟，常出现在水边，是表示自然野趣的意象。

幽人

幽居之人，指隐士，这里也可理解为诗人自己，表达出一种超脱尘世的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。通过描写联碧池及其周边的景象，展现出一幅静谧而富有生机的画面。写作手法上，首联直接点明甃池的有趣以及与亭子的位置关系，简洁明快地引出描写对象。颔联‘西池水初满，东池泉又生’采用对仗工整的手法，东西相对，初满与生，一静一动，写出了池水的盈满和泉水的源源不断，富有节奏感。颈联‘浮光碧练净，倒影青天澄’运用比喻的手法，将浮光比作碧练，形象地描绘出光线在水面上的纯净之感，同时通过描写水的倒影，进一步强化了这种清澈宁静的意境。情感表达上，诗人借景抒情，从诗中的描写可以感受到诗人对这种清幽环境的喜爱与享受。主题思想上，表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《东园八咏 其五 联碧池》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、宁静、对仗。甃池自成趣，左右拱吾亭。 西池水初满，东池泉又生。 浮光碧练净，倒影青天澄。 时来凫鸥侣，欲共幽人盟。