秋日杂咏二十三首 其三 咏村居
幽居自村落，僻远无市喧。
禾黍依夕照，桑麻宿轻烟。
深巷荷锄归，儿女迎门前。
鸡豚入栖栅，牛羊下郊原。
邻父有好怀，时来话田园。
食力寡心累，浊酒供年年。
禾黍依夕照，桑麻宿轻烟。
深巷荷锄归，儿女迎门前。
鸡豚入栖栅，牛羊下郊原。
邻父有好怀，时来话田园。
食力寡心累，浊酒供年年。
译文
幽静的住所就在村落里，地处偏僻遥远没有集市的喧闹。禾黍在夕阳的映照下，桑麻被淡淡的烟雾笼罩。扛着锄头从深巷中归来，儿女们在门前迎接。鸡和猪进入栖息的栅栏，牛羊从郊外的原野上回来。邻家的老伯心怀善意，时常前来谈论田园之事。靠劳动自食其力心里很少烦恼，浑浊的酒可供年年享用。
注释
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头，‘荷’在这里是扛、担的意思。
- 鸡豚（jī tún）
- 鸡和猪，古时农家常饲养的家畜。
- 栖栅（qī shān）
- 栖息的栅栏，这里指鸡和猪的圈栏。
- 食力（shí lì）
- 靠劳动生活，自食其力。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适的田园意境。从写作手法来看，通过描写幽居村落远离喧嚣、傍晚田园的景色以及乡村生活的日常细节，如‘禾黍依夕照，桑麻宿轻烟。深巷荷锄归，儿女迎门前。鸡豚入栖栅，牛羊下郊原’等，采用白描手法，不加修饰地勾勒出乡村生活的画面，给人以质朴真实之感。在情感表达上，诗人传达出对这种田园生活的喜爱与满足，从‘食力寡心累，浊酒供年年’能看出诗人享受这种靠自己劳动自食其力，没有太多心累之事的生活。主题思想围绕田园生活的美好与惬意展开，展现出田园生活的宁静、和谐以及自给自足的特点。
速览
《秋日杂咏二十三首 其三 咏村居》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、乡村生活、宁静、白描。幽居自村落，僻远无市喧。 禾黍依夕照，桑麻宿轻烟。 深巷荷锄归，儿女迎门前。 鸡豚入栖栅，牛羊下郊原。 邻父有好怀，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品