秋日杂咏二十三首 其六 咏禁省
月临仙人掌，风生承露盘。
曙色尚熹微，秋色凛高寒。
千门俱洞开，六龙驾舆鸾。
陛戟用虎旅，钩陈列鹓班。
箫韶奏雍雍，剑佩鸣珊珊。
惟应多瑞气，日绕蓬莱山。
曙色尚熹微，秋色凛高寒。
千门俱洞开，六龙驾舆鸾。
陛戟用虎旅，钩陈列鹓班。
箫韶奏雍雍，剑佩鸣珊珊。
惟应多瑞气，日绕蓬莱山。
译文
月光映照在仙人掌之上，秋风在承露盘中吹起。曙光还微弱不明，秋天的景色透着凛冽的高寒之气。众多宫门都大开着，皇帝的车驾由六龙牵引且鸾鸟相伴。宫殿台阶前的卫士由勇猛的武士担当，朝官们按品级排列整齐。箫韶之乐演奏得和谐悠扬，佩剑撞击发出清脆的声响。这里应该充满祥瑞之气，太阳环绕着蓬莱仙山（此处以蓬莱山喻指宫廷）。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容光线淡弱，多指清晨的阳光。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 陛戟（bì jǐ）
- 谓执戟侍卫于殿阶两侧。‘陛’指宫殿的台阶；‘戟’为古代兵器。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 指勇猛的军队，这里指宫廷的侍卫武士。
- 钩陈（gōu chén）
- 指后宫。也可指一种用于防卫的仪仗。这里应指官员按序排列的队列。
- 鹓班（yuān bān）
- 朝官的行列。‘鹓’为传说中与鸾凤同类的鸟，用以比喻朝官。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传为舜的乐名，这里指宫廷演奏的音乐。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如“月临仙人掌，风生承露盘”简单勾勒出宫廷夜景，给人直观的画面感。在意境营造方面，通过“曙色尚熹微，秋色凛高寒”营造出一种清冷、庄严肃穆的氛围。情感表达上，全诗充满对宫廷的敬畏与尊崇，展现出宫廷气象的宏伟庄严。主题思想围绕宫廷生活展开，描绘出宫廷从清晨到白日的景象，从建筑到人物活动，体现出宫廷的秩序井然和皇家的威严。诗中的描写细致入微，从景物到人物，从静态到动态，如“箫韶奏雍雍，剑佩鸣珊珊”动静结合，写出宫廷中的声乐和官员配饰的声响，使整个宫廷的画面生动起来。
速览
《秋日杂咏二十三首 其六 咏禁省》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宫廷诗、庄严肃穆、写景状物、敬畏之情。月临仙人掌，风生承露盘。 曙色尚熹微，秋色凛高寒。 千门俱洞开，六龙驾舆鸾。 陛戟用虎旅，钩陈列鹓班。 箫韶奏雍雍，剑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品