秋日杂咏二十三首 其十三 咏贫家
陋巷少人迹，依依长蓬蒿。
秋气月凄凛，四壁何萧萧。
絺绤不掩胫，饔飧但箪瓢。
御寒既鲜具，卒岁亦无聊。
荆妻厌藜藿，稚子惯山樵。
无端昨夕风，卷我屋檐茅。
秋气月凄凛，四壁何萧萧。
絺绤不掩胫，饔飧但箪瓢。
御寒既鲜具，卒岁亦无聊。
荆妻厌藜藿，稚子惯山樵。
无端昨夕风，卷我屋檐茅。
译文
简陋的小巷很少有人经过，长长的蓬蒿草长得茂盛。秋天的气息和月光凄凉寒冷，四面的墙壁是多么的空寂。葛布衣衫短得遮不住小腿，一日三餐只有简单的饮食。抵御寒冷的东西已经很少有了，这样度过一年也实在是百无聊赖。妻子已经厌恶了粗劣的饭菜，小儿子已经习惯了上山砍柴。无缘无故昨夜的风，卷走了我屋檐上的茅草。
注释
- 絺绤（chī xì）
- 葛布衣服。葛之细者曰絺，粗者曰绤。
- 饔飧（yōng sūn）
- 早饭和晚饭，这里泛指饮食。
- 藜藿（lí huò）
- 藜和藿，指粗劣的饭菜。
赏析
这首诗生动地描绘出贫家的生活景象，从居住环境到衣食住行全方位展现。在文学手法上，开篇通过‘陋巷’‘长蓬蒿’等景象描写，直接勾勒出贫家所处的荒凉环境，是白描手法的运用。‘秋气月凄凛，四壁何萧萧’，通过秋气、冷月和四壁的空荡营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达方面，诗人满含对贫家的同情，字里行间流露出贫家生活的困苦无奈，如‘御寒既鲜具，卒岁亦无聊’直白地写出了贫家在寒冬面临的困境以及对生活的无力感。主题思想上，深刻反映了贫穷人家的生活惨状，具有很强的现实意义。从诗中的描写能深切感受到贫家在物质匮乏下的挣扎与辛酸。
速览
《秋日杂咏二十三首 其十三 咏贫家》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写贫家、凄凉感、白描手法、同情。陋巷少人迹，依依长蓬蒿。 秋气月凄凛，四壁何萧萧。 絺绤不掩胫，饔飧但箪瓢。 御寒既鲜具，卒岁亦无聊。 荆妻厌藜藿，稚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品