秋日杂咏二十三首 其二十 咏道院
新秋入琳馆，物意何萧森。
露滴丹灶冷，云护芝房深。
棋声间竹院，箫韶出风林。
千门锁虚寂，石坛昼阴阴。
苔花绣古篆，鹤唳流孤音。
清虚绝尘俗，悠然生道心。
露滴丹灶冷，云护芝房深。
棋声间竹院，箫韶出风林。
千门锁虚寂，石坛昼阴阴。
苔花绣古篆，鹤唳流孤音。
清虚绝尘俗，悠然生道心。
译文
刚刚入秋，走进道院，万物的景象是多么的萧瑟阴森。露水滴落在炼丹的炉灶上，炉灶冰冷，云雾护围着芝房，显得幽深。竹林小院里传来下棋的落子声，美妙的箫韶之乐从风林中传出。千门万户都封锁着寂静，石坛之上白昼也阴森森的。苔藓像绣花一样长在古老的篆文上，仙鹤鸣叫发出孤独的声音。这里清净虚无，远离尘世的俗事，让人自然而然地产生向道之心。
注释
- 琳馆（lín guǎn）
- 原为神仙所居之处，此指道院。
- 萧森（xiāo sēn）
- 萧瑟阴森。
- 丹灶（dān zào）
- 炼丹用的炉灶。
- 芝房（zhī fáng）
- 传说中仙人住的地方，这里指道院中的房舍。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，这里指美妙的音乐。
- 古篆（gǔ zhuàn）
- 古代的篆字，这里可能指道院中的古老碑刻等上的文字。
- 道心（dào xīn）
- 向道之心，追求道的心境。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘露滴丹灶冷，云护芝房深’，通过对露、丹灶、云、芝房这些具有道院特色景物的描写，营造出一种清幽、冷寂的氛围。‘苔花绣古篆，鹤唳流孤音’，将苔花与古篆联系，赋予静态的苔花以动态美，而鹤唳的孤音进一步强化了这种寂静的意境。情感表达方面，诗中传达出对道院清幽环境的喜爱，以及身处其中被这种氛围感染而产生的向道之心。在意境营造上，整体意境清冷、幽静、超凡脱俗，如‘千门锁虚寂，石坛昼阴阴’描绘出一片寂静、冷清的画面。主题思想围绕着道院展开，展现出道院的清幽景致和其带给人的心灵上的宁静致远之感。
速览
《秋日杂咏二十三首 其二十 咏道院》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、向道、寂静。新秋入琳馆，物意何萧森。 露滴丹灶冷，云护芝房深。 棋声间竹院，箫韶出风林。 千门锁虚寂，石坛昼阴阴。 苔花绣古篆，鹤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品