秋日杂咏二十三首 其二十一 咏古庙
古庙知何代，萧萧秋日荒。
丹青既剥落，香火亦凄凉。
怪鸟号深林，饥鼠窜空梁。
残碑土花蚀，蔓草过人长。
蛛丝网破牖，蜗牛上颓墙。
神理有消歇，人事焉足伤。
丹青既剥落，香火亦凄凉。
怪鸟号深林，饥鼠窜空梁。
残碑土花蚀，蔓草过人长。
蛛丝网破牖，蜗牛上颓墙。
神理有消歇，人事焉足伤。
译文
古老的庙宇不知是哪个朝代的了，在萧瑟的秋日里显得十分荒凉。庙中的壁画已经剥落，香火也是冷冷清清。怪鸟在幽深的树林里鸣叫，饥饿的老鼠在空荡荡的房梁上逃窜。残留的石碑被苔藓侵蚀，蔓生的野草长得比人还高。蜘蛛网挂满了破窗户，蜗牛爬上了倾颓的墙壁。神灵的威灵都已经消逝，人间的事情又哪里值得哀伤呢。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容冷清、凄凉的样子。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来’。
- 丹青（dān qīng）
- 本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画用的颜料，也指绘画。
- 土花（tǔ huā）
- 苔藓。这里指残碑上长满了苔藓，形容其破败。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 神理（shén lǐ）
- 神灵的威灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如“丹青既剥落，香火亦凄凉。怪鸟号深林，饥鼠窜空梁”等句，通过对古庙内剥落的丹青、凄凉的香火，以及古庙外深林中怪鸟的号叫、空梁上饥鼠逃窜等景象的描绘，不加修饰地勾勒出古庙及其周边的荒凉景象。在情感表达方面，诗人表面上似乎对这种荒凉只是一种冷静的描述，但从“神理有消歇，人事焉足伤”可看出一种对世事无常、兴衰更替的感慨，既有对古庙曾经辉煌不再的叹惋，又有一种超脱物外的淡然。主题思想上反映了时光的无情、事物兴衰的必然以及一种略带旷达的人生观。
速览
《秋日杂咏二十三首 其二十一 咏古庙》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、荒凉、兴衰、白描。古庙知何代，萧萧秋日荒。 丹青既剥落，香火亦凄凉。 怪鸟号深林，饥鼠窜空梁。 残碑土花蚀，蔓草过人长。 蛛丝网破牖，蜗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品