观园丁除草
中园种嘉蔬，地瘠蔬叶稀。
蔓草杂其间，复尔缠绵之。
六月盛炎暑，亭午张赫曦。
园工力芟锄，根株俾无遗。
造化普发育，雨露无偏私。
去恶佑善良，人事理则宜。
兰蕙生当门，斩刈不得辞。
矧尔恶类繁，不去将何为。
蔓草杂其间，复尔缠绵之。
六月盛炎暑，亭午张赫曦。
园工力芟锄，根株俾无遗。
造化普发育，雨露无偏私。
去恶佑善良，人事理则宜。
兰蕙生当门，斩刈不得辞。
矧尔恶类繁，不去将何为。
译文
园中种植着上好的蔬菜，土地贫瘠使得菜叶子稀疏。蔓生的杂草夹杂在菜地里，又和菜缠绕在一起。六月酷暑正盛，中午的太阳炽热地照着。园丁尽力除草，要让草根完全没有剩余。大自然普遍孕育万物，雨露不会偏袒任何一方。去除丑恶保护善良，人事的道理就应该这样。兰草蕙草生长在门前，即便被砍除也不能推辞。何况你们这些恶草种类繁多，不除去又能怎样呢？
注释
- 嘉蔬（jiā shū）
- 美好的蔬菜。嘉，美好；蔬，蔬菜。
- 瘠（jí）
- 土地不肥沃。
- 蔓草（màn cǎo）
- 蔓生的草。
- 芟锄（shān chú）
- 锄除，铲除。芟，割草。
- 根株（gēn zhū）
- 植物的根和主干部分，这里指草根。
- 造化（zào huà）
- 自然界的创造者，也指自然。
- 斩刈（zhǎn yì）
- 砍伐，割除。
- 矧尔（shěn ěr）
- 何况你们。矧，况且，何况；尔，你，你们。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法。先从园中蔬菜与杂草的生长状况描写起，这是‘比’，用蔬菜与杂草的关系来引出人事关系。‘造化普发育，雨露无偏私。去恶佑善良，人事理则宜。’这几句由自然现象类比人事，属于‘兴’。情感表达方面，诗人对善恶分明的观念有着明确的表达，通过对园丁除草这一日常行为的描写，表达出对去除丑恶、保护善良的积极态度。在意境营造上，描绘出六月暑天菜园里的景象，炎热的中午园丁除草的画面，充满了生活气息。主题思想上，以除草之事阐述人事应遵循去恶佑善的道理，具有一定的哲理内涵。
速览
《观园丁除草》是明代诗人孙承恩的作品，主题为说理诗、善恶观、比兴手法、田园景象。中园种嘉蔬，地瘠蔬叶稀。 蔓草杂其间，复尔缠绵之。 六月盛炎暑，亭午张赫曦。 园工力芟锄，根株俾无遗。 造化普发育，雨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品