铁炉顶
舟行历寒溪，黯黯云物暝。
昔闻铁炉步，今过铁炉顶。
铁炉已无睹，但见山水迥。
林木杳深黑，巨石立鼎鼎。
百里无炊烟，山径人迹屏。
颇闻舟人言，日者屡传警。
潜过崖壑下，仆从面目冷。
畏途真险艰，嘿坐心怲怲。
昔闻铁炉步，今过铁炉顶。
铁炉已无睹，但见山水迥。
林木杳深黑，巨石立鼎鼎。
百里无炊烟，山径人迹屏。
颇闻舟人言，日者屡传警。
潜过崖壑下，仆从面目冷。
畏途真险艰，嘿坐心怲怲。
译文
船行经过寒溪，乌云沉沉天色昏暗。以前就听闻铁炉步，今天经过铁炉顶。铁炉已经看不到了，只看到山水幽远。树林幽深黑暗，巨石高耸直立。百里之内不见炊烟，山间小路人迹罕至。多次听到船夫说，近来常常传来危险的警报。悄悄地从崖壑下经过，仆人的脸色冷峻。可怕的路途实在艰险，默默独坐心中惶恐。
注释
- 黯黯（àn àn）
- 形容黑暗、昏暗的样子。
- 迥（jiǒng）
- 遥远、僻远。
- 杳（yǎo）
- 深远、不见踪影。
- 鼎鼎（dǐng dǐng）
- 这里形容巨石高耸的样子。
- 怲怲（bǐng bǐng）
- 忧愁恐惧的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森、孤寂、险峻的氛围。开篇以‘舟行历寒溪，黯黯云物暝’奠定了压抑的基调，寒溪、黯黯的云色，让人感觉一种沉闷和不安。写作手法上，诗人通过实写所见之景，如‘铁炉已无睹，但见山水迥。林木杳深黑，巨石立鼎鼎’，将山水、林木、巨石等景象一一呈现，描绘出一幅荒僻的画面。情感表达方面，从‘畏途真险艰，嘿坐心怲怲’能明显感受到诗人在旅途中对这种艰险的害怕和不安。主题思想上，展现了旅途的艰险以及诗人身处其中的惶恐不安，也从侧面反映出当时社会环境可能的不安定，因为有‘日者屡传警’这样的表述。
速览
《铁炉顶》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、旅途、孤寂、险峻。舟行历寒溪，黯黯云物暝。 昔闻铁炉步，今过铁炉顶。 铁炉已无睹，但见山水迥。 林木杳深黑，巨石立鼎鼎。 百里无炊烟，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品