浔州

译文

路途多么崎岖令人害怕，落日映照下江水昏黄。抬头看见浔州，一座孤城靠着高高的山岗。市面街道萧条安静，篱笆墙到处是荒芜景象。山田荒废无人耕种，四周野外有很多豺狼。边疆臣子辛劳于安抚，盗贼蔑视法纪纲常。有感于这些事更加悲叹，忧愁的情绪暗自使内心感伤。两岸敲击着刁斗，整夜严密防守。喧闹声让人无法入睡，起身看那明亮的星光。早晨的天色渐渐明亮，山中鸟儿鸣叫且飞翔。扬起船帆又继续前行，望着关山道路漫长。

注释

衢（qú）

大路，四通八达的道路。如'通衢'。

辑柔（jí róu）

安抚。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

曈曈（tóng tóng）

日初出渐明的样子。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗的小船。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以'畏途何崎岖，落日江水黄'描绘出一幅黯淡、压抑的画面，通过环境描写来烘托气氛，奠定了全诗的基调。接着对浔州城的描写，如'孤城倚高岗。萧条市衢静，莽莽篱落荒'，采用白描手法，将浔州城的荒凉、衰败展现出来。'山田废不耕，四野多豺狼'进一步强调当地的凋敝。在情感表达方面，诗人通过描写浔州的种种惨状，表达出对当地民生凋敝的同情，对寇盗横行、蔑视纪纲的愤懑。在意境营造上，整体意境是萧索、荒凉的，从落日下的黄江水，到孤城、荒篱落、废山田等，无一不体现这种荒凉之感。主题思想围绕着对浔州社会现实的反映，既有对当地凄凉状况的呈现，也有对边臣辛劳与寇盗猖獗等现象的关注，同时也流露出诗人的忧虑与感伤。

速览

《浔州》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、忧民、萧索、纪纲乱。畏途何崎岖，落日江水黄。 举头见浔州，孤城倚高岗。 萧条市衢静，莽莽篱落荒。 山田废不耕，四野多豺狼。 边臣劳辑柔，寇…