火烟

译文

船经过火烟驿，却看不到烟火。群山环绕使得白日也显得阴暗，崩塌的石头高高堆立。河流极其湍急，水流喷射如同箭杆。百丈长的纤绳用力牵拉，船行缓慢如同跛脚的鳖。悬崖巧妙地层层堆砌，抬头仰望害怕它会坠落。下面有藤萝薜荔遮蔽，上面有云雾封锁。道路险峻但兴致更加浓烈，观赏胜景也算收获颇丰。应当乘风破浪，一下子鼓起船舵直入中流。

注释

磊砢（lěi luǒ）

形容石头众多而委积的样子。

箭笴（jiàn gǎn）

箭杆。这里用来形容湍急的水流像射出的箭一样。

挽牵

牵拉，这里指纤夫拉船的动作。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物，常攀缘在树木或岩石上。

弥切

更加急切。弥，表示更加；切，表示急切、浓烈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既险峻又神秘的氛围。诗中描绘的火烟驿不见烟火，白日被山围而显阴，颓石磊砢、河流湍急、悬崖高耸且看似将堕、萝薜封下、云雾锁上的景象，共同构建出一种远离尘世、充满未知与挑战的意境。从写作手法来看，诗人运用了多种描写手法，如“山围白日阴，颓石立磊砢”是景物描写，通过描写山和石来渲染环境的险峻；“河流剧湍急，激射如箭笴”运用比喻手法，将湍急的河流比作箭杆，生动地写出水流之急。在情感表达上，既有对眼前险峻景色的惊叹，又透露出一种不畏艰险、想要探索的豪情壮志。诗的主题思想围绕着对火烟驿独特景色的描绘与对探索自然胜景的渴望展开，展现了诗人在面对自然奇景时复杂的心理状态。

速览

《火烟》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、险峻、豪情、喻物。舟经火烟驿，而不见烟火。 山围白日阴，颓石立磊砢。 河流剧湍急，激射如箭笴。 百丈劳挽牵，顿曳如鳖跛。 悬崖巧砌叠，仰…