千龙寨
山径一何恶，一岭复一溪。
初言舟行苦，陆走更险巇。
晨发千龙寨，豗隤马行迟。
偪侧欲无路，草深与人齐。
依稀见村落，竹屋多倾欹。
野人惊使节，骇走如鹿麋。
阳春遍海宇，穷谷犹有遗。
诹询苦不悉，向风长嗟咨。
初言舟行苦，陆走更险巇。
晨发千龙寨，豗隤马行迟。
偪侧欲无路，草深与人齐。
依稀见村落，竹屋多倾欹。
野人惊使节，骇走如鹿麋。
阳春遍海宇，穷谷犹有遗。
诹询苦不悉，向风长嗟咨。
译文
山间的小路是多么难行啊，翻过一道山岭又有一条溪流。开始还说行船艰苦，在陆地上行走却更加险峻。早晨从千龙寨出发，马匹疲惫行走缓慢。狭窄得似乎没有路了，荒草长得和人一样高。隐隐约约能看到村落，竹屋大多倾斜。山里的百姓看到官员的队伍惊慌失措，像鹿和麋一样惊恐奔逃。温暖的春天遍布天下，可这荒僻的山谷仍有被遗漏(的贫苦状况)。询问也很难了解全面，只能对着风长久叹息。
注释
- 险巇（xiǎn xī）
- 形容山路危险，巇为险恶、险峻的意思。
- 豗隤（huī tuí）
- 形容马疲惫、颓败的样子。
- 偪侧（bī cè）
- 狭窄、迫近。
- 倾欹（qīng qī）
- 倾斜，歪斜。
- 诹询（zōu xún）
- 询问、咨询。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘初言舟行苦，陆走更险巇’，将行船的苦与陆路行走的险进行对比，突出了千龙寨陆路的艰险。在描写景物方面，‘偪侧欲无路，草深与人齐。依稀见村落，竹屋多倾欹’，通过对狭窄道路、深草、倾欹竹屋的描写，生动地勾勒出千龙寨的荒凉破败之景。情感表达上，诗人既有对千龙寨百姓贫苦生活的同情，又有对这种贫困现象的无奈和感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅偏远、穷困、荒僻的乡村画面，给人以萧瑟、凋敝之感。主题思想方面，反映了千龙寨的贫困落后以及诗人对这种状况的关注与思考。
速览
《千龙寨》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、同情、荒凉、写实。山径一何恶，一岭复一溪。 初言舟行苦，陆走更险巇。 晨发千龙寨，豗隤马行迟。 偪侧欲无路，草深与人齐。 依稀见村落，竹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品