镫勒

译文

连绵的山脉忽然崖壁断开，一片萧条中能看见村庄。古老的驿站徒有其名，篱笆与普通民居相同。驿站的小吏跪在沙地边，脸色凄惨不安。他说自己为了俸禄出来做官，寄身于豺狼虎豹般险恶的地方。天地之间有界限，天边与大地相隔离。瘴气瘟疫日益凄惨恶毒，鬼怪妖邪日益张目仰视。出使的事情难道不荣耀吗？但客居的情怀日益忧愁。我经过此地都这样，为你更增添了忧郁。

注释

镫勒

没有实际意义，可能是诗题中的人名或其他代称。

篱落（lí luò）

篱笆，出自晋·陶渊明《归园田居·其二》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’这里用来形容古驿周围的居住环境。

驿吏（yì lì）

驿站的官吏，在古代负责驿站的日常事务等。

瘴厉（zhàng lì）

瘴气和瘟疫等恶性疾病，在南方等偏远湿热地区多有，古代常被视为危险的因素。

睢盱（suī xū）

张目仰视的样子，这里用来形容鬼妖的状态，给人一种恐怖的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘连山忽崖断，萧条见村墟’描绘出一幅寂寥而略显荒僻的景象，通过景物描写为下文奠定了基调，是典型的起兴手法。‘古驿但有名，篱落同民居’进一步描写古驿的破旧与平凡，以细节展现环境的萧索。在情感表达方面，诗人借驿吏之口说出‘寄迹豺虎区’等，深刻地表达出底层官吏在险恶环境中的无奈与不安，而‘客怀日忧虞’也抒发了自己身处异地的忧愁。在意境营造上，诗中描绘的断山、萧条村墟、惨毒的瘴厉等景象，营造出一种压抑、荒僻、危险的意境。主题思想上，通过对古驿和驿吏生存状态的描写，反映出当时部分地区环境的恶劣以及为官者的艰辛与不易。

速览

《镫勒》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、忧思、仕途、荒僻。连山忽崖断，萧条见村墟。 古驿但有名，篱落同民居。 驿吏跪沙际，颜色惨不舒。 自言为禄仕，寄迹豺虎区。 乾坤有界限，天…