赣江
昔从此路去，今从此路回。
转眼花石潭，已失章贡台。
天公与便风，知我久客怀。
船头飞浪花，喷激如琼瑰。
江水净如洗，征衣绝纤埃。
惟有方寸富，万壑并千崖。
旷然心神超，笑口天与开。
岭表梦寐中，回首何悠哉。
转眼花石潭，已失章贡台。
天公与便风，知我久客怀。
船头飞浪花，喷激如琼瑰。
江水净如洗，征衣绝纤埃。
惟有方寸富，万壑并千崖。
旷然心神超，笑口天与开。
岭表梦寐中，回首何悠哉。
译文
过去从这条路离去，如今又从这条路返回。转眼间花石潭已经看不见，章贡台也消失在视野。上天给我便利的顺风，它知道我长久客居的心怀。船头飞溅起浪花，喷洒激荡如同美玉。江水清澈干净得如同被洗过，行旅的衣服没有丝毫尘埃。只有心中充满丰富的情感，脑海里浮现万壑千崖的景象。心境旷达使得精神超脱，上天让我开怀而笑。岭南就像在梦寐之中，回首望去是多么的遥远啊。
注释
- 琼瑰（qióng guī）
- 美玉。这里形容船头飞溅的浪花如同美玉般晶莹美丽。
- 纤埃（xiān āi）
- 细微的尘埃。形容江水清澈，以至于衣服上都没有沾染一点尘埃。
- 方寸（fāng cùn）
- 指心。古人认为心的大小为方寸之地，这里表示心中充满情感。
赏析
这首诗在意境上，通过描写归途中的赣江景色，营造出一种旷达悠远的意境。诗人从对路程的回顾入手，‘昔从此路去，今从此路回’，简单的叙述中蕴含着时光的流转与人生的起伏之感。写作手法上，先实写途中所见，如‘转眼花石潭，已失章贡台’，通过描写地点的转换来表现行程的变化，然后借景抒情，‘江水净如洗，征衣绝纤埃’描绘出赣江江水的清澈，暗示自己内心在归途中的纯净。情感表达上，既有久客归乡的欣喜之情，如‘天公与便风，知我久客怀’，将顺风归乡看作是上天的眷顾，又有对往昔经历的一种感慨和旷达超脱的心境，‘旷然心神超，笑口天与开’，诗人的心境因归乡之旅和眼前的景色变得开阔起来。主题思想围绕归乡途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，又有对自身心境变化的呈现。
速览
《赣江》是明代诗人孙承恩的作品，主题为归乡诗、借景抒情、旷达心境、旅途见闻。昔从此路去，今从此路回。 转眼花石潭，已失章贡台。 天公与便风，知我久客怀。 船头飞浪花，喷激如琼瑰。 江水净如洗，征…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品