拟古二十七首 其十四
幽居悄长夜，孤吟步中庭。
澄澄天宇静，金波淡微明。
众星何历历，八九罗纵横。
仰首望星月，低头念平生。
星月岂不光，无缘表忠诚。
四顾将何依，黯然独伤情。
澄澄天宇静，金波淡微明。
众星何历历，八九罗纵横。
仰首望星月，低头念平生。
星月岂不光，无缘表忠诚。
四顾将何依，黯然独伤情。
译文
幽静的居所中，漫长的夜晚悄然无声，我独自吟诗漫步在庭院之中。澄澈的天空一片宁静，月亮散发着淡淡的微光。众多的星星是多么清晰啊，八九颗星星交错纵横。抬头仰望星星和月亮，低头思索自己的一生。星星和月亮难道不明亮吗？（可我）却没有机会表达忠诚。四处环顾将依靠什么呢？心中黯然独自伤怀。
注释
- 澄澄（chéng chéng）
- 形容清澈、明净的样子。
- 金波
- 本指月光，这里形容月亮洒下的光辉，如金色的波浪。
- 历历
- 清晰分明的样子。
- 罗纵横
- 像罗网一样纵横交错，这里形容星星的分布状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。通过描写幽居的长夜、寂静的中庭、澄静的天宇、淡淡的星月之光，勾勒出一个清冷的夜景，衬托出诗人内心的孤独寂寥。在写作手法上，先写景后抒情，由眼前的星月等自然景象引发对自身境遇的思考。例如，诗的前六句细致地描绘了夜景，从幽居到中庭，再到天宇、星月，画面感很强。而从‘仰首望星月’开始转入抒情，情感表达较为直接，表达了诗人对自己人生的感慨，有壮志未酬之感，虽有忠诚之心却无施展之地，只能独自黯然神伤。主题思想上，诗人借景抒情，反映出内心的苦闷与不得志，同时也流露出对自身命运的迷茫与无奈。
速览
《拟古二十七首 其十四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为幽居诗、借景抒情、孤寂、壮志难酬。幽居悄长夜，孤吟步中庭。 澄澄天宇静，金波淡微明。 众星何历历，八九罗纵横。 仰首望星月，低头念平生。 星月岂不光，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品