拟古二十七首 其十七
我思避世士，乃在匡山陬。
身与浮云闲，心与造物游。
躬耕岂不劳，田野日休休。
有酒且孤斟，得句还自讴。
黄鹄举千仞，万事同一沤。
孤怀信高鶱，清风邈难俦。
望之不可及，使我中心忧。
身与浮云闲，心与造物游。
躬耕岂不劳，田野日休休。
有酒且孤斟，得句还自讴。
黄鹄举千仞，万事同一沤。
孤怀信高鶱，清风邈难俦。
望之不可及，使我中心忧。
译文
我思念那些避世隐居的人，他们就在匡山的角落。身体像浮云一样自在悠闲，心灵与造物主同游。亲自耕种怎能不辛劳，但在田野里却每天安然闲适。有酒就独自斟饮，写出诗句就自己吟唱。黄鹄高飞于千仞之上，世间万事就如同一个水泡。孤独的情怀确实高远飞扬，那清风般的高节难以相比。远远望去无法企及，使我心中忧愁。
注释
- 匡山（kuāng shān）
- 山名，此处指特定的隐居之地。
- 陬（zōu）
- 角落。
- 休休（xiū xiū）
- 安闲的样子。
- 沤（ōu）
- 水泡。
- 鶱（xiān）
- 高飞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、闲适自在又略带孤寂的氛围。诗人描绘了避世之士在匡山的生活情景，通过身与浮云闲、心与造物游等描写，展现出一种远离尘世喧嚣、与自然相融合的意境。
在写作手法上，运用了虚实结合的手法。诗中对避世之士生活的描写有实写，如躬耕、孤斟、得句自讴等，同时又有虚写，像身与浮云闲、心与造物游等充满想象的情景，虚实相生。此外，还运用了对比手法，将黄鹄的高举与世间万事如沤相对比，突出避世之士的高洁情怀。
情感表达方面，诗人表达了对避世之士的倾慕向往之情，如‘望之不可及，使我中心忧’就直白地表现出对这种超凡境界难以企及的忧愁。同时也透露出对尘世生活的厌倦以及对自由闲适生活的渴望。
主题思想上，主要表达了对避世隐居生活的向往和对高洁情怀的崇敬，以及对现实生活的某种不满。
速览
《拟古二十七首 其十七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为隐居、向往、高洁、闲适。我思避世士，乃在匡山陬。 身与浮云闲，心与造物游。 躬耕岂不劳，田野日休休。 有酒且孤斟，得句还自讴。 黄鹄举千仞，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品