为何养高题扇景二首 其一

译文

傲然地斜视着广阔的江天，岛屿依依，清晰明亮。在风中的树林里听到落叶的声音，在烟雾笼罩的小洲上看云朵生成。夏黄公和绮里季这样的人终究是适合隐居的，巢父和许由不贪慕名声。为您占卜《易经》之画，履行中正之道得以获取幽远坚贞的品德。

注释

傲睨（ào nì）

傲慢斜视，形容高傲的样子，这里指一种超然而略带傲气的神态。

黄绮（huáng qǐ）

夏黄公和绮里季的合称，他们是‘商山四皓’中的两位，是古代著名的隐士。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，他们是上古时期的隐士，被视为不慕名利的典范。

幽贞（yōu zhēn）

幽远坚贞的品性。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘傲睨’这一神态描写与‘江天阔’的广阔景象相结合，勾勒出一种超迈旷远的氛围，同时‘依依岛屿明’又以细腻的笔触描绘出岛屿的清晰与柔美，动静相衬。颔联的‘风林闻落叶，烟渚看云生’，视听结合，将风林落叶之声与烟渚云生之景交融，营造出清幽宁静的意境。从情感表达方面，诗中传达出对隐逸生活的向往之情，借夏黄公、绮里季、巢父、许由等隐士的典故，表达了对隐士不慕名利品德的推崇。在主题思想上，整首诗围绕着隐逸这一主题展开，通过描绘江天景色和引用隐士典故，表现出诗人对远离尘世、保持高洁品德的向往与追求。

速览

《为何养高题扇景二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为隐逸诗、写景、慕古、借景抒情。傲睨江天阔，依依岛屿明。 风林闻落叶，烟渚看云生。 黄绮终堪隐，巢由不慕名。 为君占易画，履二得幽贞。