南斋十咏 其四 尘剑

译文

宝剑出自吴地的钩形兵器，宝剑的光芒如同紫色的电流。美好的尘埃凝结在古老的剑匣上，锐利的剑刃在清冷的秋天被掩蔽。它仍然发出蛟龙般的吼声，还让魍魉感到忧愁。仍然思念昔日的际遇，悬挂佩剑前往京城。

注释

吴钩（wú gōu）

吴地出产的一种弯形的刀，后泛指锋利的刀剑。

芳尘（fāng chén）

这里指美好的尘埃，可理解为长时间积累在剑匣上的灰尘。

锐锷（ruì è）

锋利的剑刃。锷，剑刃。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的山川精怪。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

皇州（huáng zhōu）

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝剑出吴钩，精光紫电流’采用直接描写的手法，生动地写出宝剑的出处和光芒如紫电般闪耀，形象而直观地展现出宝剑的不凡。颔联‘芳尘凝古匣，锐锷掩清秋’通过描写剑匣落尘、剑刃被掩蔽的景象，与宝剑本身的锐气形成鲜明对比，有以静衬动的效果。情感表达上，诗人对宝剑充满了敬重与喜爱之情。从宝剑被掩蔽的状态能感受到诗人对宝剑不得志境遇的惋惜。在意境营造方面，诗中既有宝剑精光紫电的动态和锐气的展现，又有古匣凝尘、清秋掩锷的静态画面，动静结合营造出一种既壮烈又略带孤寂的意境。主题思想上，宝剑在这里可能象征着有才华却不得施展的人，诗人借宝剑来抒发自己怀才不遇的感慨。

速览

《南斋十咏 其四 尘剑》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、怀才、动静结合、孤寂。宝剑出吴钩，精光紫电流。 芳尘凝古匣，锐锷掩清秋。 尚作蛟龙吼，还令魍魉愁。 犹思畴昔遇，悬佩上皇州。