南斋十咏 其六 残画

译文

我喜爱绘画的奇妙，（这幅画）传至如今岁月已经消逝。天然的意趣仍然透着深沉幽远，画面的色彩却渐渐变得模糊。烟水的景象似明似灭难以分辨，云山也是若有若无的样子。仍然想起往昔相遇（这幅画）的时候，曾经花费百金才将它买到手。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里指绘画艺术。

徂（cú）

本义是往，这里表示消逝、流逝。

天机

天然的意趣、灵性。

畴昔（chóu xī）

往昔、从前。

沽（gū）

买，这里表示购买画作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘烟水浑明灭，云山空有无’直接描写残画的画面景象，简单几笔勾勒出画面的朦胧感。在情感表达方面，诗中充满了对这幅残画的喜爱与怜惜之情。诗人开篇点明对丹青的喜爱，而后看到残画色彩模糊、画面朦胧，仍念念不忘当初花重金购买它，这种情感贯穿始终。在意境营造上，通过对残画画面‘烟水’‘云山’等景象的描写，营造出一种朦胧、幽远、落寞的意境。主题思想上，主要是表达对这幅经历岁月侵蚀的残画的特殊情感，体现出诗人对画作艺术价值的珍视以及对往昔的怀念。

速览

《南斋十咏 其六 残画》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、惜物、怀旧、朦胧。我爱丹青妙，传来岁月徂。 天机还惨淡，绘色渐模糊。 烟水浑明灭，云山空有无。 犹思畴昔遇，曾费百金沽。